𝐀 𝐋𝐨𝐧𝐠 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐏𝐫𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐊𝐲𝐚𝐛𝐣𝐞 𝐑𝐢𝐧𝐩𝐨𝐜𝐡𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝟕𝟎𝐭𝐡 𝐉𝐞 𝐊𝐡𝐞𝐧𝐩𝐨 𝐓𝐫𝐮𝐥𝐤𝐮 𝐉𝐢𝐠𝐦𝐞 𝐂𝐡𝐨𝐝𝐫𝐚𝐤.

སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཁྲི་རབས་༧༠པ་སྤྲུལ་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་གྲགས་མཆོག་གི་ཞབས་བརྟན་བཞུགས་སོ།
𝐀 𝐋𝐨𝐧𝐠 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐏𝐫𝐚𝐲𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐊𝐲𝐚𝐛𝐣𝐞 𝐑𝐢𝐧𝐩𝐨𝐜𝐡𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝟕𝟎𝐭𝐡 𝐉𝐞 𝐊𝐡𝐞𝐧𝐩𝐨 𝐓𝐫𝐮𝐥𝐤𝐮 𝐉𝐢𝐠𝐦𝐞 𝐂𝐡𝐨𝐝𝐫𝐚𝐤.

ཨོཾ་སྭསྟི།

Om svasti.

རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་གཏེར་ལས་བལྟམས་པའི།

Born from the oceanic treasury of the compassion of all the Victorious Ones,

གསང་གསུམ་མཛད་འཕྲིན་སྟོན་ཟླའི་འོད་སྟོང་གིས།

With the thousand radiant beams of the moon like enlightened activities of the three secrets,

ཐུབ་བསྟན་ཀུ་མུཏ་འཛུམ་རྒྱ་འགྲོལ་མཛད་པ།

Who causes the kumuda lotuses of the Buddha’s teachings to open and fully blossom,

ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ཆོས་གྲགས་ཞབས་བརྟན་གསོལ།

We pray for the firm and enduring life of Ngawang Jigme Chodrak.

མདོ་སྔགས་ཆོས་ཚུལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་བཅུད།

The essence of the profound and vast Dharma of sutra and mantra,

སྨིན་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་གདམས་པའི་ཟིལ་དངར་རྒྱུན།

The continuous, nectar like stream of instructions on ripening and liberation, and the generation and completion stages,

སྐལ་ལྡན་བུང་བའི་ཚོགས་ལ་འགྱེད་པའི་གཉེན།

The spiritual friend who distributes these to the assembly of fortunate disciples,

ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ཆོས་གྲགས་ཞབས་བརྟན་གསོལ།

We pray for the firm and enduring life of Ngawang Jigme Chodrak.

དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་སྨོན་པའི་བདེན་མཐུ་ཡིས།

By the power of truth of this supplication and aspiration,

མགོན་ཁྱོད་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་གཙུག་རྒྱན་དུ།

May you, Protector, be the crown ornament of the teachings and of beings,

ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེ་ཁྲི་ལས་མི་གཡོ་བར།

With your two feet unmoving upon the vajra throne,

བསྐལ་བརྒྱར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་སུ་གསོལ།

Remain for hundreds of eons, continually turning the wheel of Dharma.

ཅེས་པ་འདིའང་རྗེ་མཁན་ཁྲི་རབས་༦༨པ་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་མཛད་པའོ།།

This was composed by the 68th Je Khenpo, Yönten Ö (Tenzin Doendrup/Je Thrizur).

“🆃🅰🆂🅷🅸 🅳🅴🅻🅴🅺!”

“As Bodhicitta is so precious,

May those without it now create it,

May those who have it not destroy it,

And may it ever grow and flourish.”

#HisHolinessthe70thJeKhenpo

#GreatBuddhistMaster

source: FACEBOOK