བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྨྱུག་དེབ།

 (ཡིག་ཚང་སོ་སོའི་མིང་།) ANTI-CORRUPTION COMMISSION ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས། CENTRAL MONASTIC BODY དགེ་འདུན་གྲྭ་ཚང་། DRATSHANG LHENTSHOG SECRETARIAT གྲྭ་ཚང་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་། JUDICIARY དྲང་ཁྲིམས་ལྷན་སྡེ། SUPREME COURT OF BHUTAN མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་ཀྱི་འདུན་ས། HIGH COURT ཆེ་མཐོ་ཁྲིམས་ཀྱི་འདུན་ས། ROYAL AUDIT AUTHORITY རྒྱལ་གཞུང་རྩིས་ཞིབ་དབང་འཛིན། ROYAL CIVIL SERVICE COMMISSION རྒྱལ་གཞུང་ཞི་གཡོག་ལྷན་ཚོགས། MINISTRY OF AGRICULTURE & FORESTS སོ་ནམ་དང་ནགས་ཚལ་ལྷན་ཁག། Policy & Planning Division སྲིད་བྱུས་དང་འཆར་གཞི་སྡེ་ཚན། Bhutan Agriculture & Food Regulatory Authority འབྲུག་སོ་ནམ་དང་ཟ་ཆས་ཁྲིམས་དོན་དབང་འཛིན།། DEPARTMENT OF AGRICULTURE སོ་ནམ་ལས་ཁུངས། DEPARTMENT OF FORESTRY SERVICES ནགས་ཚལ་ཞབས་ཏོག་ལས་ཁུངས། FoRESTS RESOURCES DEVELOPMENT DIVISION ནགས་ཚལ་འཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་སྡེ་ཚན། DEPARTMENT OF LIVE STOCKS སྒོ་ནོར་ལས་ཁུངས། WATERSHED MANAGEMENT DIVISION ཆུ་གཟུང་འཛིན་སྐྱོང་སྡེ་ཚན། Intellectual Property Division བློ་རིག་རྒྱུ་དངོས་སྡེ་ཚན། DEPARTMENT OF ENERGY ནུས་ཤུགས་ལས་ཁུངས། DEPARTMENT OF GEOLO

  From the great sacred site of Dongkorla གནས་ཆེན་ས་གདོང་སྐོར་ལ་ལས། སྤ་མཐོང་ཝང་མཐོང་མཐོང་མས། ཤོག་བུ་མོ་ཤོག ཨ་མའི་བུ་མོ་ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཅིག   ཤོག་ཤོག ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཤོག་ཤོག From the great sacred site of Dongkorla; Paro as well as Thimphu can be seen  Come daughter come; Mother’s daughter, Tshering Zangmo come, come; Tshering Zangmo come, come. སྤ་མཐོང་ཝང་མཐོང་མཐོང་རུང། སེམས་ཀྱི་སྐྱོ་རོགས་ཨིན་མས། ཤོག་བུ་མོ་ཤོག ཨ་མའི་བུ་མོ་ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཅིག ཤོག་ཤོག ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཤོག་ཤོག Even if Paro and Thimphu can be see; These are the comforters of the mind  Come daughter come,  Mother’s daughter, Tshering Zangmo come, come; Tshering Zangmo come, come.  གནས་ཆེན་ས་གདོང་སྐོར་ལ་ལས། སྤ་ཆུ་ཝང་ཆུ་མཐོང་མས། ཤོག་བུ་མོ་ཤོག ཨ་མའི་བུ་མོ་ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཅིག་ཤོག་ཤོག ཚེ་རིང་བཟང་མོ་ཤོག་ཤོག From the great sacred site of Dongkorla; The river of Paro and Thimphu can be seen  Come daughter come,  Mother’s daughter, Tshering Zangmo come, come; Tshering Zangmo come, come. སྤ་ཆུ་ཝང་ཆུ་མཐོང་རུང་། སེམས་ཀྱི་སྐྱོ་རོགས་ཨིན་མས། ཤོག་བུ་མ

 མི་རྟག་པའི་སྐྱོ་གཏམ།  ༈ དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ འཛམ་བུ་གླིང་ནང་སྡོད་ནི་གི་ རང་དབང་རྩ་དང་སྤུ་ལས་མེད། མི་རྟག་པ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འབད་ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན། མི་རྟག་པ་ཧ་གོ་བ་ཅིན་ ཆོས་འབད་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་འོང་། ཆོས་ལུ་འཛུལ་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་འོང་། ཆོས་ཡང་མགྱོགས་པར་མགྱོགས་པར་འབད་འོང་། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་འཐོབ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཡང་མགྱོགས་པར་འཐོབ། འ་ནཱི་མི་རྟག་པ་འདི་ དཔེར་ན་གླངམོ་ཆེ་གི་རྐང་རྗེས་གཅིག་ལུ་ སེམས་ཅན་ག་ར་གྱི་རྐང་རྗེས་ཚང་ཟེར་ མི་རྟག་པ་ལོག་ཅི་ལོག་ཅི་དཔྱད་རིག་བཏང་ཚུགས་པ་ཅིན་ སངྱས་ཀྱི་སྒོམ་ཉམས་ལེན་ཚུ་ ག་ར་འདི་ན་ལུ་ཚང་ཟེར་གསུངས་ནུག  འཁྲབ་སྟོན་སྟོན་སའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ལ་ལུ་དཔོན་བཟོ། ལ་ལུ་བློན་པོ་བཟོ། ལ་ལུ་མི་སེར་བཟོ། ལ་ལུ་མཉམ་ཆུང་བཟོ། ལ་ལུ་ཕྱག་ཞུ་མི་སྦེ་བཟོ་དེ་སྡོད་བའི། དེ་ཡང་ འཁྲབ་སྟོན་འདི་ མཇུག་བསྡུ་བའི་བསྒང་ལསན་ ད་རུང་རང་ རང་ར་སོ་སོའི་བགོ་ལ་འདི་ཚུ་ སོར་སྦེ་ རང་གི་ཁྱིམ་ནང་ལུ་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན། དཔེ་འ་ནཱི་བཟུམ་སྦེ་ ད་རེས་ང་བཅས་འདི་ཚུ་ཡང་ ལ་ལུ་ཕོ་སྐྱེས་ཨིན། ལ་ལུ་ཨམ་སྲུ་ཨིན། ལ་ལུ་བུམ་ཐང་ལས་ཨིན། ལ་ལུ་སྤ་རོ་ལས་ཨིན། ལ་ལུ་གཞལམ་སྒང་ལས་ཨིན། ལ་ལུ་ཤར་ཕྱོགས་ལས་ཨིན་ཟེར་ མ་འདྲཝ་མ་འདྲཝ་གི་གཡུས་ཁར་ལུ་སྐྱེ། ལ་ལུ་ཕོ་སྐྱེས་དང་ཨམ་སྲུ།