Skip to main content

མ་འགྱོ་མ་འགྱོ་་་་་་་་་་།

 མ་འགྱོ་མ་འགྱོ་ང་བཀོ་བཞག་སྦེ་མ་འགྱོ།

སྡོད་གནང་སྡོད་གནང་དུས་རྟག་བུ་ང་དང་ཆགས་ཏེ་སྡོད་གནང་།
གཟུགས་མཐོང་ནི་མེད་པའི་བར་དོའི་ལུས་ལུ།
སེམས་རྣམ་ཤེས་ང་རང་འཁོར་བ་འཁྱམས་ནི་མས།
ང་དང་ཆགས་སྡོད་གནང་སྡོད་གནང་མས།
Don’t leave me, be with me at anytime. My formless conciousness will be suffering in the intermediate state. So, be with me.

སེམས་བལ་ལས་ཡངམ་ལས་མ་འགྱུར་ཐབས་མིན་འདུག
ལུས་དམ་ཚིག་ལྕགས་ལས་བརྩེགས་རུང་སྡོད་དབང་མེད།
བར་ཆད་མ་འབྱུང་ན་ལོག་འཕྱེད་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་དོ་སྨོ།
There is no way for my soul to unturn as light as a cotton, & I have no empowerment to live for enternity even my allegiant body is a heap of metal. I pray for our reunion if there is no barriers.

ལགཔ་ཡོད་རུང་བཟུང་པའི་རང་དབང་གཅིག་ཡང་མིན་འདུག
གཉེན་འབད་རུང་བསྒུག་པའི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཡང་མ་འབྱུང་།
There is no rights to hold you though I have hands & there is no way to hold you though you are my love.

མ་སྔུ་མ་སྔུ་བུམོ་ཁྱོད་སྔུཝ་ད་ངེའི་སེམས།
མ་ཆགས་མ་ཆགས་དབུགས་དོན་ཧིང་ནང་ལུ་མ་ཆགས།
Don’t shed your tears. When you cries, I can’t hold my breathe in my heart.

ཁྱོད་བལྟ་བའི་མི་ཚེ་མཐའ་མ་ཨིནམ་མས་སྨོ།
ཕངམ་བཏབ་པའི་དགའ་སྤྲོ་མཐའན་མཇུག་ད་རིས་མས།
མི་ཚེ་ཤུལ་མ་ཡང་གཉེན་གྲོགས་སྦེ་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་ཡོད།
Today is my last day to see you in my life & the pleasure of hugs ended today.
I pray & wish to reunion our love in next life too.

གློག་བརྙན་བར་དོའི་རྣམ་ཤེས་ལས།Lyrics from Bardoi Namshey (Soul in the Intermediate State. 

Comments

མི་མངམ་གིས་ ལྷག་མི་རྩོམ།

Ticking Toward Triumph: A Tale of Timely Kindness

𝗣𝗮𝘀𝘁 𝗟𝗶𝗳𝗲 𝗕𝗶𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆 𝗼𝗳 𝗛.𝗘. 𝗚𝗼𝗻𝗽𝗼 𝗧𝘂𝗹𝗸𝘂 𝗥𝗶𝗻𝗽𝗼𝗰𝗵𝗲 (Khenpo Jigme Yönten Gönpo, 1899–1959)

I LOVE MY COUNTRY

Slide 1 Slide 2 Slide 3 Slide 4 Slide 5 Slide 6 Slide 7 Slide 8 Slide 9 Slide 10 Slide 11 Slide 12 Slide 13 Slide 14 Slide 15

དྲན་གཏམ།

མདོ་རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ལས།

སྲིད་གསུམ་མི་རྟག་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་དང་འདྲ།།
འགྲོ་བའི་སྐྱེ་འཆི་གར་ལ་བལྟ་དང་མཚུངས།།
འགྲོ་བའི་ཚེ་འགྲོ་ནམ་མཁའི་གློག་འདྲ་སྟེ།།
རི་གཟར་བབ་ཆུ་ལྟ་བུར་མྱུར་མགྱོགས་འགྲོ།